サンチョ・パンサ

サンチョ・パンサは、1605年と1615年に二部に分けて出版されたセルバンテスの小説のドン・キホーテの従者です。キホーテの村の字の読めない農夫で、背が低く、太っていて、食べ物と酒袋が好きで、島の総督にしてもらえるという約束で、妻と子どもたちを置いて狂人についてスペインを横断することに同意します。その申し出は馬鹿げています。彼はそれを受けるのです。

この組み合わせの喜劇は、サンチョが妄想していないことです。巨人が風車であること、軍隊が羊の群れであること、黄金の兜が床屋の洗面器であることがわかっていて、くり返し長々とそう言います。愛するロバのルシオに乗り、ほとんどことわざだけで話し、しばしば互いに矛盾するかどうかに構わず3つ4つ続けて並べるのです。

サンチョが島を手に入れると何が起きるのか？

本で最高の冗談は読者のほうに向きます。第2部で、第1部を読んだ公爵と公爵夫人が、茶番を期待して、バラタリアと呼ぶ町の偽の総督職をサンチョに与えて楽しもうと決めます。彼は到着し、訴えを聞き、あまりに抜け目なく実際的に公正な判決を下すので、町の人々は感心し、貴族たちは静かに恥をかかされます。それから彼は、こんなものすべてよりパンのかけらと玉ねぎと自由のほうが幸せだったという理由で辞任し、何も持たずに出ていくのです。

サンチョは主機能のSeであり、小説の物理的な世界への錨です。キホーテが範疇を見るところで、サンチョは物を見ます。これは風車だ、これは羊だ、これは洗面器だ、そして私は腹が減っていて、背中が痛い。セルバンテスは全体を通じて彼を修正役として使い、この本が単なる騎士物語の風刺ではない理由は、サンチョの知覚のしかたが、同じように妥当で、かなり役に立つものとして示されていることなのです。

補助機能のFiが、彼がとどまる理由です。彼は愚かではなく、島は一度もありそうなものではありませんでした。キホーテについていくのは、彼に愛着を持つようになったからであり、その企てに、名づけられないまま大切にしている何かがあるからです。最後には主人よりも誠実に騎士道の企てを擁護していて、それが小説で最も心を動かす逆転なのです。

サンチョはなぜ良い総督なのか？

第三機能のTeが、理論ではなく現実の事例に当てはめられると、まったく十分だとわかるからです。バラタリアでの判決は実際的で、証拠に基づき、すばやく下されます。形式的な訓練がしばしば妨げるような常識であり、貴族たちは農民にそれがあるはずがないと思い込んでいたのです。劣等機能のNiは彼が辞任する理由です。その役割の中の未来を思い描けず、それを組み立てる野心もなく、前のほうが幸せだったと正しく見きわめます。権力を与えられ、それを吟味し、自分の好みではないと見出し、返すのです。文学の中でそうする人はほとんどいないのです。

忠誠と素朴さから、ISFPが挙げられることもあります。しかしサンチョは途方もなくおしゃべりで社交的です。たえず語り、論じ、不平を言い、ことわざを並べ、小説の大部分は会話です。エネルギーはいつも外へ向かっているのです。

温かさと家と家族への愛着から、ESFJが提案されることもあります。違いは、彼の判断が村のものではなく彼自身のものだということです。共同体が狂っていると考える男についていき、彼を擁護し、バラタリアでは期待されることではなく自分が公正だと思うことに基づいて訴えを裁くのです。