パブロ・ネルーダ

パブロ・ネルーダは1904年7月12日、チリのパラルでリカルド・エリエセル・ネフタリ・レイェス・バソアルトとして生まれました。1920年ごろに筆名を名乗り、おそらくチェコの詩人ヤン・ネルダからとったものです。『二十の愛の詩と一つの絶望の歌』は1924年、彼が19歳のときに出て、その率直さで物議を醸し、100年のあいだスペイン語で最も売れている詩集であり続けています。

1920年代後半と1930年代を、ラングーン、コロンボ、バタヴィア、シンガポール、ブエノスアイレス、バルセロナのチリ領事として過ごし、やがてマドリードでガブリエラ・ミストラルの後任となりました。スペインが彼を急進化させました。内戦のときにそこにいて、友人フェデリコ・ガルシア・ロルカがフランコの側に処刑され、詩は政治的になり、そのままでした。1938年に『心のなかのスペイン』が、1950年に南アメリカの歴史と風景の叙事詩的な概観である『大いなる歌』が出ました。

ネルーダはどのように亡くなり、彼をめぐる論争とは何か？

二つの別々のことがあり、どちらもこのページに書かれるべきものです。彼は1971年からサルバドール・アジェンデの下で駐フランス・チリ大使を務め、その年にノーベル文学賞を受けました。ピノチェトのクーデターは1973年9月11日に起き、ネルーダは9月23日に亡くなりました。公式には前立腺がんの合併症によるものです。運転手はのちに、医師が彼に正体不明の物質を注射したと語り、2023年の遺体の毒物検査ではボツリヌス菌が見つかりました。それが何を証明するかについては専門家の意見が分かれていて、チリの裁判所は2024年2月に調査を再開しました。それとは別に、本人の回想録には、1929年にセイロンの住まいで便所を掃除していた女性をレイプしたことが書かれています。彼はそれを自ら、悔恨もなく書き、その一節は、2018年にサンティアゴの空港に彼の名をつける提案がフェミニストの組織的な反対を招いたことから、広く論じられるようになりました。詩とその段落は、どちらも彼のものなのです。

ネルーダは、書き手にとって最も文字どおりの意味で主機能のFiです。詩はひとりの人の体験の内側からの途切れない報告であり、その力は、感情を一般化することの絶対的な拒否から来ています。『二十の愛の詩』が19歳でも90歳でも成り立つのは、愛とは何かを語ろうとしないからです。これが何だったかを正確に語り、残りを読み手に委ねるのです。

補助機能のNeは幅広さです。トマトへの、ひと組の靴下への、アーティチョークへのオードが、大陸の地質の歴史についての千ページと並んでいます。同じ注意を何にでも向けることができ、比喩は無関係な場所からやって来て、着地するのです。Fiが何が大事かを与え、Neが入り口を尽きることなく与えるのです。

セイロンの一節はどう読まれるべきか？

逸脱としてではなく、彼を読むのをやめる理由としてでもなく。Fiは、内側からは完全で真実に感じられる自己の記述を生みます。そして第三機能のSiと非常に弱いTeを持つ主機能のFiの特有の危険は、内なる物語が外からの監査を一度も受けないことです。彼はその一節を回想録に自ら書きとめ、どうやらそれを素材だと信じていたようです。それは、自分の感情についての詩が正確だったのと同じくらい、自分の行いについての道徳的な推論が吟味されていなかったことを物語っています。同じ機能の並びが両方を生んだのであり、それは逆説というより居心地の悪いことなのです。

政治的な詩と『大いなる歌』の大きな歴史的ビジョンの感覚から、INFJが挙げられることもあります。違いは向きです。Ni-Feの詩人は目的をもって読み手に向けて書きます。ネルーダの政治的な作品は、公の事柄へとあふれ出た個人的な確信として読め、その権威は議論からではなく証言から来ているのです。

圧倒的な多作ぶりと外交官としてのキャリアから、ENFPが提案されることもあります。しかし詩は主題が大陸であっても内面的であり、領事の職は外向きの天職ではなく、私的な営みを支える仕事だったのです。