『ロリータ』の語り手ハンバート・ハンバート

ハンバート・ハンバートは、ウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』の仮名の語り手です。その本はアメリカの出版社に拒まれ、1955年9月にパリのオリンピア・プレスから出され、1958年8月にパトナムがアメリカで出版すると3週間で10万部売れました。彼はフランス文学の教授で、本は、著者はすでに死んでいると冒頭で告げる架空の編集者ジョン・レイ・ジュニアの序文に囲まれた、彼の獄中の手記として示されています。

彼がすることは曖昧ではありません。12歳のドロレス・ヘイズに取りつかれ、彼女の近くにいるために母シャーロットから部屋を借り、近づく手段を確保するためにシャーロットと結婚します。シャーロットは彼の日記を見つけて車にはねられて死にます。彼は母親が入院しているという嘘でドロレスをサマーキャンプから連れ出し、それから何年も彼女を手元に置き、たえず国じゅうを移動させ、性的な服従のために買収し、彼女の生活のあらゆる部分を支配するのです。

『ロリータ』はなぜこのように書かれているのか？

散文こそが議論だからであり、ナボコフはそれを、読者が落第しうる試験として築いたからです。批評家はハンバートが信頼できない語り手だということでほぼ一致していて、ウェイン・ブースのこの本についての説明は、彼の倫理的な立場が作者のそれからどれほど離れているかを軸にしています。ナボコフは、ハンバートは人の心を打つように見せかけることに成功した、うぬぼれた残酷な悪党であり、本の中の不道徳の感覚は自分のではなくハンバートのものだとはっきり語りました。ハンバートは気にかけるが、自分は気にかけない、と。劇作家クレア・キルティがやがてドロレスを連れ去ります。ハンバートは何年ものち、17歳で、結婚し、妊娠し、貧しい彼女を見つけ、キルティを撃ち、逮捕され、獄中で死にます。彼女は出産で亡くなります。小説は彼女にほとんど声を与えず、それこそが、誰がこれを語っているかについて示されている要点なのです。

ハンバートは、考えうる最悪の使い道に向けられた主機能のNiです。Niはひとつの組み立ての構想を生み、それからその後のすべての素材をそれを通して読みます。そして彼の構想、つまりニンフェット、自分が捕食されることに加担する少女の一類型という理論は、欲望を運命に変えるために組み立てられた手の込んだ虚構です。彼はそれを発見するのではありません。築き、それからその後に続くすべてを裏づけとして体験するのです。それが彼を単に不快なだけでなく恐ろしい存在にしているのです。

補助機能のTeは虐待の仕組みであり、ナボコフはそれについて正確です。ハンバートは計画します。下宿を選び、母親と結婚し、病院についての嘘を用意し、ドロレスが愛着を形づくるのを防ぐためにモーテルと道筋を選び、彼女を孤立させておくために学校と友人関係を管理します。これは男を圧倒する衝動ではありません。有能な誰かによって行われる持続的な作戦なのです。

ハンバートの語りはなぜこれほど説得力があるのか？

第三機能のFiが本物の感情を与え、機能する良心を与えないからであり、その組み合わせこそが、散文の有名な美しさを生んでいるからです。彼は本当に悲しみ、ある歪んだ意味で本当に愛していて、その誠実さこそ、描かれていることを読者が素通りすることを許すものです。心を動かされた読者は操られたのであり、それこそナボコフが仕組んだ効果なのです。劣等機能のSeは、彼の構築が失敗する唯一の場所です。ドロレスを、部屋の中で自分自身の体験をしているひとりの人として、身体的に見ることができません。そして彼女の現実が彼の語りを突き破るわずかな瞬間、つまり毎晩の泣き声、理解しないまま彼が記録する平板で疲れ果てた言葉こそ、本の中の唯一信頼できる語りなのです。

語りが感情に満ちているので、INFPが挙げられることもあります。しかし主機能の位置にあるFiなら、価値観に照らして自分を量る男を生むでしょう。ハンバートの価値観は、すでにすると決めたことを許すために、事後に組み立てられています。感情は本物で、それは彼が築いた構想と彼が操る装置の下の、3番目に位置しているのです。

博識と手の込んだ推論から、INTPが提案されることもあります。違いは、彼が探求しているのではないことです。早くに枠組みにたどり着き、あらゆる証拠に逆らってそれを守り、本の中でそれを試すのではなく実行しています。学識は、一度も見直しに開かれていなかった結論の飾りなのです。