Rumi
Rumi es INFP. Era un jurista y predicador islámico respetado y convencional en Konya, al frente de la escuela de su padre, hasta que hacia 1244 conoció a un derviche errante llamado Shams de Tabriz y el encuentro destruyó la vida que tenía. Cuando Shams desapareció, quizá asesinado por los propios discípulos celosos de Rumi, el duelo produjo decenas de miles de versos. Hoy es uno de los poetas más vendidos de Estados Unidos, sobre todo en traducciones que le han quitado discretamente el islam.
¿Quién fue Rumi?
Yalal al-Din Muhammad Rumi nació en 1207 en lo que hoy es Afganistán o Tayikistán, y murió el 17 de diciembre de 1273 en Konya, en la actual Turquía. Su familia huyó hacia el oeste ante el avance mongol, y él heredó el puesto de su padre como maestro y jurista: un erudito serio, ortodoxo y bien considerado, con una escuela y seguidores, y según todos los relatos sin ninguna poesía dentro.
Hacia 1244 conoció a Shams de Tabriz, un derviche errante, y el encuentro es la bisagra de toda su vida. Los relatos difieren enormemente pero coinciden en el efecto: Rumi abandonó la enseñanza, pasó meses recluido con Shams y volvió transformado e irreconocible para quienes dependían de él. Sus alumnos y su familia guardaron rencor al desconocido que se lo había llevado.
¿Qué escribió Rumi?
Shams desapareció, probablemente en 1248 y quizá asesinado por los propios discípulos de Rumi, y la pérdida produjo la poesía. El Diván de Shams de Tabriz se atribuye a Shams y no a él mismo, lo que es o un acto de enorme humildad o una declaración sobre a quién pertenecen los poemas. El Masnavi, de unos veinticinco mil dísticos, es su obra principal y en todo el mundo de lengua persa se considera una de las cumbres de su literatura. Tras su muerte, sus seguidores fundaron la orden mevleví, cuya práctica devocional (una danza giratoria realizada como forma de oración) dio al mundo los derviches giróvagos. Hoy está entre los poetas más vendidos de Estados Unidos, en gran parte gracias a las versiones de Coleman Barks, que no lee persa y trabaja a partir de traducciones anteriores; los especialistas han señalado, sistemáticamente, que esas versiones eliminan las referencias coránicas y el marco específicamente islámico, y producen un Rumi espiritual de una manera que encaja con el lector occidental y que no es exactamente el poeta que existió.
Cómo procesa el mundo un INFP
Todos los INFP funcionan con la misma jerarquía de funciones cognitivas. Así se traduce esa pila en la forma en que Rumi piensa, decide y actúa de verdad.
Rumi: lo que explica el perfil INFP
Rumi tiene Fi dominante, y el encuentro con Shams es el aspecto que tiene esa función cuando por fin recibe algo que reconoce. Un hombre con carrera, casa, escuela y reputación lo abandonó todo por una certeza interior que no habría podido justificar ante nadie, y no lo intentó. La gente que lo rodeaba lo vivió como una catástrofe y una traición, que es como suele verse desde fuera la Fi dominante cuando por fin se mueve.
La Ne auxiliar es la poesía misma. El Masnavi avanza por asociación (una historia se convierte en parábola, la parábola en imagen, la imagen en una digresión que resulta ser lo esencial) y su estructura lleva ocho siglos frustrando a quienes intentan sistematizarlo. No está construyendo un argumento sobre Dios; está rodeando algo con todas las imágenes que puedan acercarse a ello, y la flauta de caña, el sol, la embriaguez y el amado son todos intentos de decir la misma cosa indecible.
¿Por qué el Rumi occidental se siente distinto?
Porque las traducciones le han quitado el marco. Rumi era un jurista musulmán cuya poesía está impregnada del Corán, y las versiones populares en inglés lo omiten en gran medida, conservando el anhelo y descartando la tradición dentro de la cual se expresaba. El resultado se lee como espiritualidad genérica, que es exactamente lo que quería el mercado occidental. Es una distorsión real y es también, incómodamente, la razón de que se le lea fuera del persa. Su Si terciaria se ve en lo profundamente incrustado que está el material tradicional en la obra original, y su Te inferior en que no construyó ningún sistema, ninguna doctrina ni ninguna orden: los mevlevíes los fundaron otras personas, después de su muerte.
Rumi: INFP letra a letra
El cambio ocurrió en reclusión, y el enorme corpus de versos se produjo en los años posteriores a una pérdida de la que no habló en público. Abandonó un papel público de enseñanza por algo por completo interior.
El Masnavi avanza por asociación (de la historia a la parábola, de la parábola a la imagen, de la imagen a la digresión) y se niega a resolverse en doctrina. Se acerca a una sola cosa desde miles de direcciones en lugar de definirla una vez.
Renunció a una carrera, una reputación y una casa por una certeza personal que nunca justificó, y después atribuyó sus propios poemas reunidos al hombre que había perdido. Cada decisión de su vida posterior la tomó solo por convicción interior.
No construyó ningún sistema, ninguna orden ni ninguna doctrina. Los mevlevíes se fundaron después de su muerte, por seguidores que organizaron lo que había dejado, y la propia poesía se resiste a todo intento de ordenarla en una enseñanza.
Por qué Rumi es INFP y no ISFP ni INFJ
INFJ es la alternativa más común, dados el misticismo y la enorme influencia. La diferencia está en la función auxiliar. La Ni con Fe produce una enseñanza dirigida a un público; los poemas de Rumi se dirigen a un amado y a sí mismo, se resisten a la sistematización y él no fundó nada. La orden la armaron después de su muerte seguidores que organizaron lo que había dejado.
De vez en cuando se sugiere ENFP por el registro extático y el enorme volumen. Pero la transformación ocurrió en meses de reclusión, la poesía salió de la soledad y el duelo, y su respuesta a la pérdida de Shams fue retirarse a componer y no una evangelización hacia fuera.
La personalidad INFP
Guiados por valores y profundamente interiores. Los INFP tienen convicciones éticas firmes, completamente suyas y rara vez negociables. No son pasivos: su suavidad esconde una voluntad firme sobre lo que importa.